|
- 帖子
- 4943
- 主題
- 1136
- 積分
- 520
- 樂幣
- 9952
|
2#
發表於 2019-5-11 02:57
| 只看該作者
Writing Home episode 1" }) A, q$ t# H* C
" h, `- m! b8 z. i
Milton: Hi Mum. I'm sorry I haven't written for a while, but your baby boy is still alive so you can stop worrying. It's all OK here. Benedita and Paulo are away, so I'm alone in the flat.' S0 b6 \' ~6 p8 E
$ T4 |/ o" D; GThe problem is now I have to remember my keys when I go out. I got home yesterday, no keys, so I'm standing there in the hall like an idiot* when...
# K) a# {+ z8 t7 t( A% x$ ]*idiot/'ɪdɪət/n. 白痴，傻瓜$ F) z1 F" s0 ^
. M) S5 a2 Q, n- ]# O' Y. P) H
Mei: Hello.- F* D9 |3 v% }% s
Milton: Hello.
" d% Y3 d" l S# h0 y6 }6 I. ?9 n1 d6 v/ A6 _4 z) k& `2 Z
Mei: Who are you? Do you live here?9 J0 F$ K4 T1 ?& Z( Q% D
Milton: Um, yes, I am, I do, I mean, yes, I live in this flat here, with Benedita and Paulo. Are you our new neighbour?6 x7 q2 `9 e+ F2 t/ |7 |' R5 \- E
1 M6 X a, b: O4 Q+ _
Mei: I live in this flat here – number 4A.
1 h( {: L5 B# g3 sMilton: My name is Milton. And you're...?
2 I$ L2 S1 w8 t. n; h! w2 Q7 s6 |! e! b8 }- W! a
Mei: Mei.
H. |% H% Y7 w! w; ]- w& iMilton: Mei. OK, nice to meet you Mei.
. f/ i, R4 D4 `7 XMei: Nice to meet you.1 T0 ^% t& r+ j: O+ G @" w: L
# G& H1 J: }" O' H9 `! n
Mei: Goodbye then.
: B7 F; p/ y m* K/ {0 ~Milton: Bye.
" Q0 s4 y' `/ D' \. Y. ZMei: Are you not going into your flat?4 [: j9 \+ ^% x3 \! Y( r* b, {
O4 r1 m% D. DMilton: Ah well, there's a bit of a problem. I haven't got the key.0 A9 P9 ?8 b) |$ _# b
Mei: You haven't got the key? Are you sure you live there?
d. K4 Z% B* ` y# m" i6 z$ _3 c; v: }
Milton: Of course I live here – I told you – but I left my keys in the kitchen this morning.
/ w, n) p3 K4 m/ vMei: So what are you going to do?' c6 m/ @ [8 m7 s" X) l
$ ]2 v5 H: M( M1 C1 K0 ?& x
Milton: I don't know. I used to leave a key with my old friend Carolina on the ground floor, but she's gone away.
# o! z. V* ^5 {9 h" @4 r: D% V9 X& l1 ZMei: Hmm.$ g6 L, i# d; Q) Y0 }" m7 A7 ]
\& S* u, \; ^ l4 j+ u) b4 z& ?Milton: Um, you know you've got a small balcony outside your kitchen?1 e5 c- G8 S* E0 Z: O, V& U
Mei: Yes... Q# P! i7 R$ _) Q
: {8 |- l# g8 s0 s! w
Milton: Well so have we.
7 ?; y8 z& c, q- k7 LMei: Yes...
& n, o; |# H4 }- M
. H* @/ y+ R2 ]6 q' @# EMilton: Well, I could climb from your balcony over to our balcony and get in through the kitchen window.
3 Y; J2 \# A* o* R Q2 f- LMei: I am not... I don't...
$ {# x% L- b* g' o- A# M: ~7 H& ]9 w& x% V4 u6 H
Milton: I'll be careful. Don't worry." ^! ]; k- N, `+ _; R1 b! m
Mei: But I don't know you! How do I know you are not a criminal?
. A# A3 x5 o6 L3 L+ [0 s; {' p0 T; Z: w+ d- i
Milton: You mean a burglar*? No! I told you – my name's Milton da Silva, I studied here in the UK. I can show you some... Ha! My old student card. Here.) _1 c2 A* b/ W8 x) h, J
*burglar/'bɜːglə/n. 入室盗贼
! W' A5 |1 z* y% H5 {' _- G# F0 D
Mei: OK, so you are Milton da Silva. Newcastle University, School of Theatre Studies. You could be a burglar now.; P g7 A5 Y* ^* [4 r7 T
: ^" a O3 s8 L7 i# C) k
Milton: Really? Look, you can hold my bag with all my money and everything.
* q2 p6 l6 P6 Y. e$ b+ pMei: OK, come in. Go straight to the kitchen. That way.
/ E5 h1 l. z1 c( ], b9 t
; [# S5 E" Z3 |+ z5 y& D; MMilton: There you are! Job done!
% e; G w! v7 I1 m# U1 e' A; ]Mei: OK.
! Z! t+ k6 e0 c a" J0 g" A+ i! ^. r3 h8 ~) P4 w
Milton: So, thanks for your help – really.6 a& \3 S) U& _9 z2 C6 N, U9 J
Mei: That's OK.
7 w9 X c9 o2 p7 w' U0 O0 C
, r! W( ~+ y( z+ \Milton: Hey Mei.
0 y- g# I# z7 B& v) k) [3 [Mei: Yes?8 t: o, ^9 c% Y g) `/ m
Milton: Well – if we're neighbours now... I'm Milton, I'm from Brazil, I'm an actor. What about you?. q0 _% A& H/ A' S
: R4 g0 |- { X( n! jMei: My name's Mei and I'm from China.
/ H0 C$ @( q% i9 e% O) S% ^Milton: And are you studying here?; q9 M6 K5 C+ ^( ^3 m
v9 _8 F. ]0 ZMei: No, I'm working. I have a job here. In IT.9 K5 C! a0 q% f& _
Milton: Do you like it?
* B8 u# E8 D8 ?5 W- I- U$ ~7 |+ i* X% M6 \5 n
Mei: I don't know. I haven't started yet. I only left China last week.
3 P1 Y4 n) |/ i, e5 C/ nMilton: Well – good luck. I'm sure it'll all go well.
+ y* g' e2 ~/ L: B: }7 h3 u1 B, ^+ K' V7 _9 U9 n s9 M
Mei: I hope so.
" u+ z7 n+ | Q* a' @- s+ I1 dMilton: OK. Bye. Thanks again.
. R; [/ m+ i% v1 W0 I b2 CMei: Bye.# z; [% a! e6 T: D! h+ G3 |; q
+ t4 [7 x! a3 D: D" ?- t* l: C' s" `
Milton: So, we've got a new neighbour from China who thinks I might be a burglar, but she seems nice and I think she quite liked me. And now I want to hear all your news. How's life in Florida? Give my love to Henry. And tell Alfredo to text me sometime. Lots of love, Milton. |
|
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line